"amnesty" بـArabic

• عفو عام

التعريف

عفو رسمي يصدره الحكومة عن الجرائم أو الجرائم السياسية، وغالباً يكون لجماعة من الناس، ويسقط عنهم العقوبة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يستخدم غالباً في السياقات القانونية والسياسية، كمصطلحات: 'منح عفو عام'، 'برنامج عفو'. يختلف عن 'مغفرة' (شخصية) أو 'عفو فردي'. يمكن أن يشير إلى 'عفو ضريبي' أيضاً.

أمثلة

The government announced an amnesty for political prisoners.

أعلنت الحكومة عن **عفو عام** للسجناء السياسيين.

An amnesty was given to people who returned illegal weapons.

تم منح **عفو عام** لكل من أعاد الأسلحة غير القانونية.

The country declared a tax amnesty for unpaid taxes.

أعلنت الدولة عن **عفو ضريبي** للضرائب غير المدفوعة.

After years in exile, the activist returned home when an amnesty was offered.

بعد سنوات في المنفى، عاد الناشط إلى الوطن عندما تم منح **عفو عام**.

Thousands took advantage of the amnesty program to clear their legal records.

استفاد الآلاف من برنامج **العفو العام** لتصفية سجلاتهم القانونية.

The new law grants amnesty to those who confess their past offenses.

القانون الجديد يمنح **عفو عام** لمن يعترف بجرائمه السابقة.