"amiss" in Urdu

غلطکچھ ٹھیک نہیںبے قاعدہ

Definition

جب کوئی چیز درست نہ ہو، یا معمول سے ہٹ کر ہو، تو اس لفظ کا استعمال ہوتا ہے۔

زیادہ تر رسمی یا ادبی زبان میں استعمال ہوتا ہے۔ اکثر 'کچھ غلط ہے' یا 'کچھ بھی غلط نہیں' جیسے جملوں میں آتا ہے اور فعل کے بعد بیٹھتا ہے۔

Something felt amiss in the house.

گھر میں کچھ **غلط** محسوس ہو رہا تھا۔

Is anything amiss with your car?

تمہاری گاڑی میں کچھ **غلط** ہے؟

Nothing seemed amiss at first.

پہلے تو کچھ بھی **غلط** محسوس نہیں ہوا۔

You look worried—did something go amiss at work?

تم پریشان لگ رہے ہو—کیا کام پر کچھ **غلط** ہوا؟

If anything goes amiss during the trip, call me right away.

دورے کے دوران اگر کچھ **غلط** ہو جائے تو فوراً مجھے کال کرنا۔

There’s nothing amiss with the plan as far as I can see.

جہاں تک میں دیکھ رہا ہوں، منصوبے میں کچھ بھی **غلط** نہیں۔