"amiss" in Indonesian

• salah
• tidak beres
• keliru

Definition

Digunakan saat ada sesuatu yang tidak benar, janggal, atau kurang sesuai.

Usage Notes (Indonesian)

Umumnya dipakai dalam situasi formal atau tulisan. Muncul dalam frasa seperti 'ada yang tidak beres', 'tidak ada yang salah', biasanya setelah kata kerja.

Examples

Something felt amiss in the house.

Ada sesuatu yang **tidak beres** di dalam rumah.

Is anything amiss with your car?

Ada yang **tidak beres** dengan mobilmu?

Nothing seemed amiss at first.

Awalnya tidak ada yang **salah**.

You look worried—did something go amiss at work?

Kamu kelihatan khawatir—apakah ada sesuatu yang **tidak beres** di kantor?

If anything goes amiss during the trip, call me right away.

Kalau ada yang **keliru** selama perjalanan, langsung hubungi saya.

There’s nothing amiss with the plan as far as I can see.

Menurut saya, tidak ada yang **salah** dengan rencana ini.