"amir" in Portuguese (PT)
Definition
Um título usado para líderes ou governantes em alguns países muçulmanos; também pode referir-se a um príncipe ou nobre.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Amir" é sobretudo usado em contextos históricos, religiosos ou culturais. É mais prevalente em países islâmicos, sendo raro no português do dia a dia, exceto em história ou títulos formais. Também se usa "emir".
Examples
The amir ruled over the city for many years.
O **emir** governou a cidade durante muitos anos.
An amir is a respected leader in some countries.
Um **emir** é um líder respeitado em alguns países.
People listened to the amir's speech carefully.
As pessoas ouviram atentamente o discurso do **emir**.
If you read old stories, you'll find an amir often plays an important role.
Se leres histórias antigas, verás que um **emir** muitas vezes tem um papel importante.
His father was once an amir in a distant land.
O pai dele foi em tempos um **emir** numa terra distante.
The word amir comes up a lot when talking about Middle Eastern history.
A palavra **emir** surge frequentemente ao falar de história do Médio Oriente.