"amidst" in Bengali

• মাঝে
• মধ্যে

Definition

কিছু জিনিসের বা ঘটনার মাঝখানে বা পরিবেষ্টিত অবস্থায় কোনো কিছু ঘটলে এটি ব্যবহার হয়। সাধারণত আশেপাশের পরিস্থিতি বা ব্যাকগ্রাউন্ড বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Amidst' কিছুটা সাহিত্যিক বা আনুষ্ঠানিক; এটি সাধারণ কথাবার্তায় খুব কম ব্যবহৃত হয়। 'amidst the chaos' বা 'amidst the crowd' এর মতো বাক্যে বেশি দেখা যায়।

Examples

The flower grew amidst the rocks.

ফুলটি **পাথরের মাঝে** বেরিয়ে এসেছিল।

He stood amidst the crowd.

সে **ভিড়ের মাঝে** দাঁড়িয়েছিল।

The city was calm amidst the rain.

বৃষ্টির **মাঝে** শহরটি শান্ত ছিল।

She found hope amidst all her troubles.

সে তার সমস্ত সমস্যার **মাঝে** আশার খোঁজ পেল।

Amidst the chaos, he kept a clear mind.

**বিশৃঙ্খলার মাঝে** সে স্বচ্ছ মন রেখেছিল।

We met amidst the celebrations downtown.

আমরা শহরের উৎসবের **মাঝে** দেখা করেছিলাম।