"amidst" in Arabic

• وسط
• بين

Definition

تُستخدم لوصف حدوث شيء ما في وسط أو بين أشياء أخرى، غالبًا عندما تُشكِل هذه الأشياء خلفية أو ظرفًا معينًا.

Usage Notes (Arabic)

تُعتبر كلمة 'amidst' أكثر رسمية أو أدبية من 'among'، وتستخدم غالبًا في الكتابة أو الخطابات بعبارات مثل 'amidst the chaos'. نادرًا ما تُستخدم في المحادثة اليومية.

Examples

The flower grew amidst the rocks.

نمت الزهرة **وسط** الصخور.

He stood amidst the crowd.

وقف **وسط** الحشد.

The city was calm amidst the rain.

كانت المدينة هادئة **وسط** المطر.

She found hope amidst all her troubles.

وجدت الأمل **وسط** جميع مشاكلها.

Amidst the chaos, he kept a clear mind.

**وسط الفوضى**، حافظ على هدوء عقله.

We met amidst the celebrations downtown.

التقينا **وسط الاحتفالات** في وسط المدينة.