"amid" in Spanish
Definition
Se usa para indicar que algo sucede en medio de otras cosas, especialmente en situaciones de cambio o confusión.
Usage Notes (Spanish)
Formal o literario, más usado por escrito que al hablar. Se usa mucho con sustantivos abstractos: 'amid chaos', 'amid protests.' No se usa para objetos físicos; usa 'among' para grupos de cosas físicas.
Examples
The city stayed calm amid the storm.
La ciudad permaneció tranquila **en medio de** la tormenta.
They celebrated the holiday amid family gatherings.
Celebraron la fiesta **en medio de** reuniones familiares.
She found hope amid her troubles.
Encontró esperanza **en medio de** sus problemas.
Amid all the noise, I could barely hear him.
**En medio de** todo el ruido, apenas podía oírle.
He made the announcement amid applause from the crowd.
Hizo el anuncio **en medio de** los aplausos del público.
Prices rose sharply amid fears of a shortage.
Los precios subieron bruscamente **en medio de** temores de escasez.