"amid" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para indicar que algo acontece no meio de outras coisas, especialmente em uma situação de mudança ou confusão.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Formal ou literário, mais usado na escrita do que na fala. Geralmente aparece com substantivos abstratos: 'amid chaos', 'amid protests.' Não use para objetos físicos; prefira 'among' para grupos de objetos.
Examples
The city stayed calm amid the storm.
A cidade permaneceu calma **em meio à** tempestade.
They celebrated the holiday amid family gatherings.
Eles comemoraram o feriado **em meio a** reuniões familiares.
She found hope amid her troubles.
Ela encontrou esperança **em meio aos** seus problemas.
Amid all the noise, I could barely hear him.
**Em meio a** todo o barulho, mal conseguia ouvi-lo.
He made the announcement amid applause from the crowd.
Ele fez o anúncio **em meio aos** aplausos da plateia.
Prices rose sharply amid fears of a shortage.
Os preços subiram drasticamente **em meio a** temores de escassez.