"amid" in Indonesian
Definition
Menunjukkan sesuatu yang terjadi di tengah atau dikelilingi oleh situasi lain, terutama saat terjadi perubahan atau kekacauan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan di tulisan formal, sastra, atau jurnalisme. Sering dipasangkan dengan kata benda abstrak seperti 'amid chaos', 'amid protests'. Tidak digunakan untuk benda fisik—pakai 'among' untuk itu.
Examples
The city stayed calm amid the storm.
Kota tetap tenang **di tengah** badai.
They celebrated the holiday amid family gatherings.
Mereka merayakan hari raya **di tengah** kumpul keluarga.
She found hope amid her troubles.
Dia menemukan harapan **di tengah** masalahnya.
Amid all the noise, I could barely hear him.
**Di tengah** semua kebisingan, aku nyaris tak bisa mendengarnya.
He made the announcement amid applause from the crowd.
Dia membuat pengumuman **di tengah** tepuk tangan kerumunan.
Prices rose sharply amid fears of a shortage.
Harga melonjak tajam **di tengah** kekhawatiran kekurangan.