"amid" in Chinese (Simplified)

• 在……中间
• 在……当中

Definition

用于表示某事发生在其他事物之中，特别是在变化或混乱的情况下。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

正式或文学用语，常出现在书面语。常与抽象名词连用，如 'amid chaos'、'amid protests'。不用来指具体的物体，表达实物之间关系用 'among'。

Examples

The city stayed calm amid the storm.

这座城市在暴风雨**中间**保持了冷静。

They celebrated the holiday amid family gatherings.

他们**在**家庭聚会**之中**庆祝了这个节日。

She found hope amid her troubles.

她**在**困境**当中**找到了希望。

Amid all the noise, I could barely hear him.

**在**一片噪音**之中**，我几乎听不到他说话。

He made the announcement amid applause from the crowd.

他**在**观众的掌声**中间**宣布了消息。

Prices rose sharply amid fears of a shortage.

价格**在**短缺担忧**中间**急剧上涨。