"america" in Russian
Definition
Обычно под 'Америкой' подразумевают Соединённые Штаты, но иногда этим словом называют весь американский континент (Северная, Центральная и Южная Америка).
Usage Notes (Russian)
'Америка' в разговоре — это США, но в историческом или научном контексте может обозначать континент. Для ясности лучше использовать 'США', если речь о стране.
Examples
America is a large and powerful country.
**Америка** — большая и мощная страна.
Many people dream of visiting America one day.
Многие мечтают когда-нибудь побывать в **Америке**.
Christopher Columbus sailed to America in 1492.
Христофор Колумб приплыл в **Америку** в 1492 году.
After moving to America, my cousin had to adjust to a new lifestyle.
После переезда в **Америку**, моему кузену пришлось привыкать к новой жизни.
Some people say America is the land of opportunity.
Говорят, что **Америка** — страна возможностей.
There's more to America than just New York and Los Angeles.
В **Америке** есть не только Нью-Йорк и Лос-Анджелес.