"amendment" in Chinese (Traditional)

• 修正案
• 修改 (法律)

Definition

對文件、法律或提議所做的更改或補充。通常指對法律或合約的正式修改。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於法律、政府或正式組織場合。在美國，'amendment' 常指憲法修正案（如：'第一修正案'）。若是普通的小變動，請用 'change' 或 'edit'。

Examples

The senator proposed an amendment to the bill.

參議員對法案提出了一項**修正案**。

We need an amendment to correct this mistake in the contract.

我們需要一個**修改**來糾正合約中的這個錯誤。

The first amendment protects freedom of speech.

第一**修正案**保障言論自由。

After the discussion, they agreed to add an amendment with the new rules.

討論後，他們同意加上一項包含新規則的**修正案**。

That small amendment actually made a big difference in the final law.

那個小小的**修正案**其實對最終法律產生了很大影響。

The committee spent hours debating the wording of the amendment.

委員會花了幾個小時討論**修正案**的措辭。