"amend" in Chinese (Traditional)

• 修正
• 修改 (法律，文本)

Definition

對某事進行更改，特別是為了糾正或改進文件、法律或聲明。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於正式或法律場合（如“修正法律”）。常見搭配：“修正憲法”、“修正合約”。不要和“編輯（edit）”或“修訂（revise）”混淆。

Examples

The government wants to amend the tax law.

政府想要**修正**稅法。

You can amend this document before signing it.

你可以在簽署前**修改**這份文件。

The committee decided to amend the rules.

委員會決定**修改**規則。

After feedback, the author chose to amend several chapters.

收到回饋後，作者選擇**修正**幾個章節。

We need to amend our proposal if we want the board to approve it.

如果我們想讓董事會批准，我們需要**修改**我們的提案。

Mistakes happen—just amend your answers and submit again.

出錯很正常——只需**修改**你的答案再提交。