"amen" in Bengali
আমিন
Definition
প্রার্থনা শেষে সম্মতি, প্রত্যাশা বা আন্তরিকতার প্রকাশ হিসেবে বলা হয়। অব্যক্তভাবে কারো কথার প্রতি জোরালো একমত প্রকাশ করতেও ব্যবহার হয়।
Usage Notes (Bengali)
ধর্মীয় প্রার্থনায় সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত। দৈনন্দিন কথোপকথনে "Amen to that" মানে সম্পূর্ণ একমত; এটি অপ্রচলিত এবং জোরালো বোঝায়।
Examples
The family said amen together after the prayer.
পরিবারটি প্রার্থনা শেষে একসাথে **আমিন** বলল।
He ended his speech with amen.
তিনি তাঁর বক্তৃতা **আমিন** দিয়ে শেষ করলেন।
She quietly whispered, "amen."
সে চুপচাপ বলল, "**আমিন**।"
More paid vacation? Amen to that.
আরও বেতনসহ ছুটি? **আমিন**! (মানে: একমত)
When she said we all needed a break, I was like, "Amen."
সে বলল সবাইকে বিশ্রাম দরকার, আমিও ভাবলাম, "**আমিন**।"
"No emails after 6 p.m." — amen.
"৬টার পর আর কোনো ইমেইল নয়" — **আমিন**।