"ambushed" in Spanish
Definition
Ser atacado de repente y por sorpresa, generalmente desde una posición oculta. A menudo se usa cuando un grupo espera a alguien y luego lo sorprende.
Usage Notes (Spanish)
'Ambushed' es pasado y participio de 'ambush'. Se usa mucho en contextos militares, policiales o al contar historias. Puede utilizarse informalmente para sorpresas grandes. Común con 'was ambushed', 'got ambushed', 'set an ambush'.
Examples
The soldiers were ambushed in the forest.
Los soldados fueron **atacados por sorpresa** en el bosque.
She was ambushed by reporters outside her home.
Fue **atacada por sorpresa** por los periodistas fuera de su casa.
The car was ambushed on a quiet road.
El coche fue **emboscado** en una carretera tranquila.
We totally got ambushed by questions at the meeting.
En la reunión nos **atacaron por sorpresa** con preguntas.
He felt like he’d been ambushed by bad news all week.
Sintió que lo habían **atacado por sorpresa** con malas noticias toda la semana.
Their team was completely ambushed by the opponent’s sudden attack.
Su equipo fue completamente **sorprendido** por el ataque repentino del oponente.