"ambushed" in Portuguese (BR)
Definition
Ser atacado de surpresa e de modo inesperado, geralmente de um local escondido. Frequentemente usado quando um grupo aguarda e surpreende alguém.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Ambushed' é o passado e particípio de 'ambush'. Muito usado em contextos militares, policiais ou narrativas. Colocações: 'foi emboscado', 'sofreu uma emboscada'. Em situações informais, também pode indicar uma surpresa inesperada.
Examples
The soldiers were ambushed in the forest.
Os soldados foram **emboscados** na floresta.
She was ambushed by reporters outside her home.
Ela foi **emboscada** por repórteres do lado de fora de sua casa.
The car was ambushed on a quiet road.
O carro foi **emboscado** em uma estrada tranquila.
We totally got ambushed by questions at the meeting.
Na reunião, fomos totalmente **pegos de surpresa** por perguntas.
He felt like he’d been ambushed by bad news all week.
Ele sentiu que foi **pego de surpresa** por más notícias a semana inteira.
Their team was completely ambushed by the opponent’s sudden attack.
O time deles foi totalmente **surpreendido** pelo ataque repentino do adversário.