"ambushed" in Arabic

• تعرّض لكمين

Definition

أن تتعرض لهجوم مفاجئ وغير متوقع، غالبًا من مكان مخفي. غالبًا يُستخدم عندما ينتظر شخص أو مجموعة للهجوم بشكل مفاجئ.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'ambushed' هي صيغة الماضي والماضي التام من 'ambush'. تُستخدم غالبًا في السياقات العسكرية أو القصصية. أحيانًا تعني المفاجأة غير المتوقعة حتى في المواقف غير رسمية.

Examples

The soldiers were ambushed in the forest.

تعرّض الجنود **لكمين** في الغابة.

She was ambushed by reporters outside her home.

تم **تعرّضها لكمين** من الصحفيين خارج منزلها.

The car was ambushed on a quiet road.

تعرضت السيارة **لكمين** في طريق هادئ.

We totally got ambushed by questions at the meeting.

تم **مباغتتنا** بالأسئلة في الاجتماع.

He felt like he’d been ambushed by bad news all week.

شعر أنه تم **تعرّضه لكمين** من الأخبار السيئة طوال الأسبوع.

Their team was completely ambushed by the opponent’s sudden attack.

تعرض فريقهم **لكمين تام** من هجوم الخصم المفاجئ.