"ambrosia" in Chinese (Traditional)

• 神仙食物
• 美味佳餚

Definition

在神話中，神仙食物（ambrosia）是眾神的食物，被認為能賦予永生。在現代英文中，也代表極為美味的食物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於文學、詩歌或神話語境。現代語言中可比喻極美味的食物。口語中較罕見。

Examples

In the story, the gods eat ambrosia to stay immortal.

在故事裡，眾神喫**神仙食物**來保持不死。

Many poets called honey ambrosia because of its sweet taste.

許多詩人因蜂蜜的甜味而將其稱為**神仙食物**。

This dessert tastes like ambrosia.

這個甜點嚐起來像**神仙食物**。

The chef's soup was pure ambrosia after a long, cold day.

經過漫長寒冷的一天，廚師的湯簡直是**美味佳餚**。

When she tried that chocolate, she whispered, "This is ambrosia!"

她嚐了那塊巧克力，小聲說：「這就是**美味佳餚**！」

If fresh mango is ambrosia, I could eat it forever.

如果新鮮芒果是**美味佳餚**，我可以永遠喫下去。