"ambitious" in Chinese (Traditional)

• 有雄心的
• 有野心的

Definition

有雄心的人渴望獲得成功、權力或重要的事情。也可以形容非常有挑戰性或需要很多努力的計劃或項目。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用來形容有上進心的人，通常是正面，但太過自私或好強可能變負面。常見搭配如 “ambitious plans” (雄心勃勃的計劃)、“ambitious student” (有雄心的學生)。不要和“貪婪”混淆。

Examples

She is very ambitious and wants to be a doctor.

她非常**有雄心**，想成為醫生。

They have an ambitious plan to build a new school.

他們有一個**有雄心的**新建學校計劃。

His ambitious goals motivate him to work hard.

他**有雄心的**目標激勵他努力工作。

I admire people who are ambitious and never give up.

我很欽佩那些**有雄心**、從不放棄的人。

That’s a pretty ambitious idea—you think it’ll really work?

這是一個相當**有野心的**想法——你覺得真的能實現嗎？

Even as a kid, he was always ambitious about his dreams.

甚至小時候，他對自己的夢想也總是很**有雄心**。