"ambition" in Arabic

• طموح

Definition

رغبة قوية في تحقيق شيء ما أو النجاح، وغالبًا من خلال العمل الجاد والعزيمة.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا في سياقات رسمية أو محايدة. من الشائع قول: 'لديه طموح'، 'يظهر طموحًا'، 'يفتقر إلى الطموح'. حسب السياق، قد يكون إيجابيًا (مجتهد) أو سلبيًا (مبالغ في الطموح).

Examples

Her ambition is to become a doctor.

طموحها هو أن تصبح طبيبة.

He has a lot of ambition.

لديه الكثير من **الطموح**.

Without ambition, people often stay in the same place.

بدون **طموح**، غالبًا ما يبقى الناس في نفس المكان.

Her ambition really drives her to work harder every day.

**طموحها** هو ما يدفعها للعمل بجد أكثر كل يوم.

You need both talent and ambition to succeed in this field.

تحتاج إلى الموهبة و**الطموح** معًا لتنجح في هذا المجال.

My biggest ambition is to start my own company someday.

أكبر **طموحاتي** أن أؤسس شركتي الخاصة يومًا ما.