"ambience" in Portuguese (BR)
Definition
O caráter, o clima ou a atmosfera de um lugar ou situação, especialmente como é percebido pelas pessoas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usada para descrever a sensação de lugares como restaurantes ou eventos, geralmente com adjetivos ('relaxing ambience', 'romantic ambience'). Não confundir com 'environment', que indica meio físico.
Examples
The restaurant has a nice ambience.
O restaurante tem um **ambiente** agradável.
Soft music improves the ambience of the café.
Música suave melhora o **ambiente** do café.
Lighting can change the ambience of a room.
A iluminação pode mudar o **ambiente** de uma sala.
People love the cozy ambience here, especially in winter.
As pessoas adoram o **ambiente** aconchegante daqui, especialmente no inverno.
We chose this hotel for its peaceful ambience and beautiful view.
Escolhemos este hotel pelo **ambiente** tranquilo e pela bela vista.
With candles and jazz, the bar creates the perfect ambience for a date night.
Com velas e jazz, o bar cria o **ambiente** perfeito para um encontro.