"ambience" in Korean

분위기

Definition

특정 장소나 상황에서 느겨지는 독특한 기분이나 분위기입니다.

‘ambience’는 주로 식당, 카페, 행사 등에서 느껴지는 분위기를 말할 때 씁니다. '아늑한 분위기', '로맨틱한 분위기'처럼 형용사와 함께 자주 사용됩니다. ‘environment’(환경)와는 구분합니다.

The restaurant has a nice ambience.

이 레스토랑은 **분위기**가 좋아요.

Soft music improves the ambience of the café.

잔잔한 음악이 카페의 **분위기**를 더 좋게 해줘요.

Lighting can change the ambience of a room.

조명 하나로 방의 **분위기**가 달라질 수 있어요.

People love the cozy ambience here, especially in winter.

사람들은 겨울에 특히 이 아늑한 **분위기**를 좋아해요.

We chose this hotel for its peaceful ambience and beautiful view.

조용한 **분위기**와 멋진 풍경 때문에 이 호텔을 골랐어요.

With candles and jazz, the bar creates the perfect ambience for a date night.

촛불과 재즈 덕분에 이 바는 데이트에 완벽한 **분위기**를 만들어줘요.