"ambience" in Japanese

• 雰囲気

Definition

場所や空間が持つ独特の雰囲気やムード、感じられる空気感のことです。

Usage Notes (Japanese)

「ambience」はレストランやカフェ、イベントなどの雰囲気を表現する時に使います。形容詞（例：'リラックスした雰囲気'）と一緒によく使います。「environment」とは異なります。

Examples

The restaurant has a nice ambience.

このレストランは**雰囲気**が良いです。

Soft music improves the ambience of the café.

静かな音楽がカフェの**雰囲気**を良くします。

Lighting can change the ambience of a room.

照明は部屋の**雰囲気**を変えることができます。

People love the cozy ambience here, especially in winter.

冬は特に、みんなこの居心地の良い**雰囲気**が大好きです。

We chose this hotel for its peaceful ambience and beautiful view.

静かな**雰囲気**と美しい景色があるのでこのホテルを選びました。

With candles and jazz, the bar creates the perfect ambience for a date night.

キャンドルとジャズでバーはデートにぴったりの**雰囲気**を作ります。