"ambience" in Bengali

• মেজাজ
• পরিবেশ (অনুভূতির)

Definition

কোনো স্থানের বিশেষ অনুভূতি বা মেজাজ, যা সেখানে থাকা মানুষদের মধ্যে প্রতিভাত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'ambience' প্রায়শই রেস্টুরেন্ট, ক্যাফে, অনুষ্ঠান ইত্যাদির অনুভূতি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত বিশেষণসহ ব্যবহৃত হয় যেমন 'শান্ত পরিবেশ', 'রোমান্টিক মেজাজ'। 'environment' শব্দের সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The restaurant has a nice ambience.

রেস্টুরেন্টটির **মেজাজ** খুব সুন্দর।

Soft music improves the ambience of the café.

হালকা গান ক্যাফের **পরিবেশ** আরও উন্নত করে।

Lighting can change the ambience of a room.

আলো একটি ঘরের **পরিবেশ** বদলে দিতে পারে।

People love the cozy ambience here, especially in winter.

মানুষ এখানে আরামদায়ক **মেজাজ** খুব পছন্দ করেন, বিশেষত শীতকালে।

We chose this hotel for its peaceful ambience and beautiful view.

শান্ত **মেজাজ** এবং সুন্দর দৃশ্যের জন্য আমরা এই হোটেলটি বেছে নিয়েছি।

With candles and jazz, the bar creates the perfect ambience for a date night.

মোমবাতি ও জ্যাজ সঙ্গীতের সঙ্গে, বারে ডেট নাইটের জন্য আদর্শ **পরিবেশ** তৈরি হয়।