"amazes" in Chinese (Traditional)

• 使驚訝
• 使驚奇

Definition

讓某人感到非常驚訝或驚奇；因出乎意料或非凡而給人留下深刻印象。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常以第三人稱使用，如「讓我很驚訝」，多用來表達正面的強烈驚喜。常和「如何」、「竟然」等詞一起用：「讓我驚訝的是……」。語氣較正式。

Examples

It amazes me how fast children learn new things.

孩子們學新東西的速度**讓我驚訝**。

Her singing always amazes the audience.

她的歌聲總是**讓**觀眾**驚訝**。

The magician amazes everyone with his tricks.

魔術師用他的戲法**讓**大家**驚訝**。

It still amazes me that we finished the project on time.

我們竟然準時完成了專案，這還讓我**很驚訝**。

What amazes me most is your positive attitude, no matter what happens.

最**讓我驚訝**的是，無論發生什麼，你都保持積極態度。

Technology these days just amazes me—I can't keep up!

現在的科技真**讓我驚訝**——我都跟不上了！