"amazement" in Arabic

• دهشة
• إعجاب

Definition

شعور قوي بالمفاجأة الكبيرة، غالبًا مع الإعجاب أو الاستغراب.

Usage Notes (Arabic)

"Amazement" اسم يُستخدم مع عبارات مثل "in amazement" أو "to my amazement". أقوى من كلمة "surprise" ويستخدم غالبًا في المواقف الإيجابية أو المدهشة وليس للصدمة السلبية.

Examples

Her eyes widened in amazement when she saw the gift.

اتسعت عيناها من **دهشة** عندما رأت الهدية.

The children watched the magician with amazement.

شاهد الأطفال الساحر ب**دهشة**.

He could not hide his amazement at the news.

لم يستطع إخفاء **دهشته** من الخبر.

To my amazement, she finished the race in first place.

لدهشتي، أنهت السباق في المركز الأول.

They stared in amazement at the giant sculpture downtown.

حدقوا ب**دهشة** في التمثال الضخم وسط المدينة.

The scientist’s discovery was met with amazement around the world.

استُقبل اكتشاف العالِم ب**دهشة** في جميع أنحاء العالم.