"amazed" in Chinese (Traditional)

• 驚訝
• 震驚

Definition

感到非常驚訝、印象深刻或充滿驚奇，因為某事出乎意料或非凡。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用來表達強烈的驚訝或感歎，通常是正面或中性的。常搭配 'by'、'at'、'to see/hear' 使用。比 'surprised' 更強烈，比俗語 '傻眼' 更正式。不用於輕微或負面的驚訝。

Examples

She looked amazed when she saw the beautiful painting.

她看到那幅美麗的畫時顯得非常**驚訝**。

The children were amazed by the magician's tricks.

孩子們被魔術師的把戲**驚訝**到了。

He was amazed at how fast she finished the race.

他對她完成比賽的速度感到非常**驚訝**。

I was amazed to hear that he passed the exam without studying.

我聽說他沒複習就通過了考試，感到很**震驚**。

It amazed me how friendly everyone was in the new city.

讓我**驚訝**的是新城市裡每個人都非常友好。

You’ll be amazed at what a little practice can do.

你會對一點練習能帶來的效果感到**驚訝**。