"amaze" in Japanese
驚かせる
Definition
誰かをとても驚かせること。特に何かが印象的だったり、予想外だったりする場合に使う。
Usage Notes (Japanese)
感動や強い驚きを与える時に使う。「amaze someone」の形が多い。よりフォーマルで、受け身（例：I was amazed.）でもよく使う。
Examples
The magician's tricks amaze the children.
手品師のトリックが子供たちを**驚かせる**。
It amazes me how fast technology changes.
技術の変化の速さにはいつも**驚かされる**。
Her talent never fails to amaze us.
彼女の才能にはいつも**驚かされる**。
You never cease to amaze me with your ideas.
あなたのアイデアには本当に**驚かされて**ばかりだよ。
It would amaze you how kind people can be.
人がどれだけ親切になれるか、きっと**驚くだろう**。
Their performance completely amazed everyone.
彼らのパフォーマンスはみんなを完全に**驚かせた**。