"amaze" in Arabic

• يُدهِش
• يُبهر

Definition

إدهاش شخص كثيراً، غالبًا لأن شيئًا ما مدهش أو غير معتاد أو غير متوقع.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالبًا عند الإشارة للدهشة الشديدة، وغالباً أكثر رسمية من 'surprise'. تستعمل كثيراً بصيغة المبني للمجهول مثل 'I was amazed.' كلمات متعلقة: 'amazing', 'amazed'.

Examples

The magician's tricks amaze the children.

خدع الساحر **تُدهش** الأطفال.

It amazes me how fast technology changes.

**يُدهشني** مدى سرعة تغير التكنولوجيا.

Her talent never fails to amaze us.

موهبتها لا تتوقف عن **إبهارنا**.

You never cease to amaze me with your ideas.

لا تتوقف أبدًا عن **إبهاري** بأفكارك.

It would amaze you how kind people can be.

سوف **تندهش** من مدى لطف الناس.

Their performance completely amazed everyone.

أداءهم **أدهش** الجميع.