"amateur" in Urdu

• شوقیہ
• غیر پیشہ ور

Definition

شوقیہ وہ شخص ہے جو کسی سرگرمی کو پیشہ کے طور پر نہیں بلکہ شوقیہ طور پر کرتا ہے۔ اس لفظ سے مراد کسی کم ماہر یا غیر پیشہ ور شخص بھی ہو سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'شوقیہ فوٹوگرافر' یا 'شوقیہ کھیل' میں مثبت یا غیر جانبدار۔ لیکن 'یہ کام شوقیہ ہے' میں منفی تاثر بھی دے سکتا ہے۔ 'شروعاتی' اور 'شوقیہ' میں فرق ہے: شوقیہ طویل تجربہ بھی رکھ سکتے ہیں۔

Examples

She is an amateur painter who works from home.

وہ ایک **شوقیہ** مصورہ ہے جو گھر سے کام کرتی ہے۔

The tournament is only for amateur players.

یہ ٹورنامنٹ صرف **شوقیہ** کھلاڑیوں کے لئے ہے۔

I'm just an amateur, so I'm still learning.

میں صرف ایک **شوقیہ** ہوں، ابھی سیکھ رہا ہوں۔

The photos look professional, but he’s actually an amateur.

تصاویر پیشہ ورانہ لگتی ہیں لیکن وہ دراصل ایک **شوقیہ** ہے۔

No offense, but that edit looks pretty amateur.

برا نہ منائیں، لیکن وہ ایڈیٹ کافی **شوقیہ** لگ رہی ہے۔

She started as an amateur and turned it into a full-time career.

اس نے **شوقیہ** کے طور پر آغاز کیا اور اسے اپنا پیشہ بنا لیا۔