"amateur" en Russian
Definición
Любитель – это человек, который занимается чем-то для удовольствия, а не ради заработка. Также может означать того, кто недостаточно профессионален или квалифицирован.
Notas de Uso (Russian)
'любитель фотограф', 'любительский театр' — хобби или спорт, чаще нейтрально или положительно. В значении качества ('работа любителя') — обычно негативно. Не путайте с 'начинающий' — любитель может иметь опыт.
Ejemplos
She is an amateur painter who works from home.
Она — **любитель**-художник, которая работает дома.
The tournament is only for amateur players.
Этот турнир только для **любителей**.
I'm just an amateur, so I'm still learning.
Я всего лишь **любитель**, поэтому всё ещё учусь.
The photos look professional, but he’s actually an amateur.
Фотографии выглядят профессионально, но он на самом деле **любитель**.
No offense, but that edit looks pretty amateur.
Без обид, но эта правка выглядит довольно **любительски**.
She started as an amateur and turned it into a full-time career.
Она начинала как **любитель**, а потом сделала это своей профессией.