"amateur" in Indonesian
Definition
Amatir adalah seseorang yang melakukan suatu kegiatan karena hobi, bukan sebagai pekerjaan utama. Istilah ini juga bisa merujuk pada orang yang belum profesional atau masih kurang terampil.
Usage Notes (Indonesian)
'Amatir fotografi', 'teater amatir' biasanya bernuansa netral atau positif. Namun dalam kualitas ('hasil amatir'), bisa bermakna negatif. Beda dengan 'pemula'; seorang amatir bisa sudah lama berpengalaman.
Examples
She is an amateur painter who works from home.
Dia adalah pelukis **amatir** yang bekerja dari rumah.
The tournament is only for amateur players.
Turnamen ini hanya untuk pemain **amatir**.
I'm just an amateur, so I'm still learning.
Saya hanya seorang **amatir**, jadi saya masih belajar.
The photos look professional, but he’s actually an amateur.
Foto-fotonya terlihat profesional, tapi dia sebenarnya **amatir**.
No offense, but that edit looks pretty amateur.
Jangan tersinggung, tapi editan itu terlihat cukup **amatir**.
She started as an amateur and turned it into a full-time career.
Dia mulai sebagai **amatir** dan akhirnya menjadikannya sebagai karier penuh waktu.