"amateur" in Hindi

• शौकिया व्यक्ति
• नौसिखिया

Definition

Amateur वह व्यक्ति होता है जो किसी काम को पेशे के रूप में नहीं बल्कि शौक या रुचि से करता है। यह ऐसे व्यक्ति के लिए भी कहा जा सकता है जो बहुत कुशल या पेशेवर न हो।

Usage Notes (Hindi)

शौक, खेल या कला के संदर्भ में amateur अक्सर तटस्थ या सकारात्मक होता है, जैसे 'an amateur photographer', 'amateur theater'. लेकिन काम की गुणवत्ता या व्यवहार के लिए कहा जाए तो यह नकारात्मक लग सकता है: 'That was amateur work.' इसे 'beginner' से न मिलाएँ; amateur के पास अनुभव हो सकता है, बस वह पेशेवर नहीं होता।

Examples

She is an amateur painter who works from home.

वह घर से काम करने वाली एक **शौकिया** चित्रकार है।

The tournament is only for amateur players.

यह टूर्नामेंट सिर्फ **शौकिया** खिलाड़ियों के लिए है।

I'm just an amateur, so I'm still learning.

मैं तो बस एक **शौकिया व्यक्ति** हूँ, इसलिए अभी सीख रहा हूँ।

The photos look professional, but he’s actually an amateur.

तस्वीरें प्रोफेशनल लगती हैं, लेकिन असल में वह एक **शौकिया व्यक्ति** है।

No offense, but that edit looks pretty amateur.

बुरा मत मानना, लेकिन वह एडिट काफ़ी **नौसिखिया**-सा लग रहा है।

She started as an amateur and turned it into a full-time career.

उसने एक **शौकिया व्यक्ति** के रूप में शुरुआत की और फिर इसे अपना फुल-टाइम करियर बना लिया।