"although" in Chinese (Traditional)
雖然儘管
Definition
這是一個連詞,用來引出一個與句子另一部分形成對比或讓結果顯得出人意料的事實。意思接近「儘管」或「雖然」.
Usage Notes (Chinese (Traditional))
它在口語和書面語中都很常見,比「though」稍微正式一些,而「though」更常出現在句末。不要和「but」一起重複表示轉折:說 “Although it was late, we stayed”,不要說 “Although it was late, but we stayed”.
Examples
Although it was raining, we went outside.
**雖然**下著雨,我們還是出去了。
She smiled although she was tired.
她**雖然**累了,但還是笑了。
Although he is young, he is very calm.
**雖然**他很年輕,但他非常冷靜。
I bought it although I knew I didn't really need it.
我還是買了它,**雖然**我知道自己其實並不需要。
Although we disagree, I still want to hear your opinion.
**雖然**我們意見不同,我還是想聽聽你的看法。
He came to work although he probably should've stayed home.
他還是來上班了,**雖然**他可能更應該待在家裡。