"alternative" em Japanese

代替オルタナティブ（特に音楽や文化で「非主流」な意味）

Definição

代替とは、通常のものや今あるものの代わりとなる選択肢や手段のことです。もう一つの方法や案を表します。

「an alternative to」は「〜の代わり」、「have no alternative」は「他に方法がない」、「alternative energy」は「代替エネルギー」というふうに使います。名詞としても形容詞としても使われます。

We need an alternative if this plan fails.

この計画がうまくいかなかったら、**代替**が必要です。

Is there an alternative to taking the bus?

バスに乗る以外に**代替**はありますか？

This store sells alternative energy products.

この店では**代替**エネルギー製品を販売しています。

If the first idea doesn't work, let's come up with an alternative.

最初のアイデアがうまくいかなければ、別の**代替**を考えましょう。

We had no alternative but to cancel the trip.

旅行をキャンセルするしか**代替**がありませんでした。

She's into alternative music and small local bands.

彼女は**オルタナティブ**音楽や地元の小さなバンドが好きです。