"alternate" in Spanish
Definition
Cambiar repetidamente entre dos cosas o estados; también puede referirse a una opción o persona de reserva.
Usage Notes (Spanish)
Como verbo, se usa para cambiar repetidamente ('alternate turns', 'alternate days'). Como adjetivo o sustantivo, 'alternate' puede significar suplente o ruta alternativa. No confundir con 'alternative', que es opción/es, no turnos.
Examples
We alternate cooking dinner every other night.
Nosotros nos **turnamos** para cocinar la cena noche por medio.
The alternate player will join if someone is sick.
El jugador **suplente** entrará si alguien está enfermo.
Please alternate the colors on the list.
Por favor, **alterna** los colores en la lista.
You should alternate between standing and sitting if you work all day at a desk.
Deberías **alternar** entre estar de pie y sentado si trabajas todo el día en un escritorio.
The meeting has an alternate location in case it rains.
La reunión tiene un lugar **alternativo** en caso de lluvia.
Traffic was heavy, so we took an alternate route home.
Había mucho tráfico, así que tomamos una ruta **alternativa** a casa.