"alternate" in Indonesian
Definition
Melakukan sesuatu secara bergantian antara dua hal atau keadaan; juga dapat merujuk pada pengganti yang siap mengambil tempat orang lain.
Usage Notes (Indonesian)
Sebagai kata kerja, biasa dipakai untuk bergantian ('alternate turns', 'alternate days'). Sebagai kata benda/sifat merujuk pada pengganti. Berbeda dengan 'alternative' yang lebih fokus pada opsi pilihan.
Examples
We alternate cooking dinner every other night.
Kami **bergantian** memasak makan malam setiap malam lainnya.
The alternate player will join if someone is sick.
Pemain **pengganti** akan masuk jika ada yang sakit.
Please alternate the colors on the list.
Silakan **bergantian** warna pada daftar.
You should alternate between standing and sitting if you work all day at a desk.
Jika kamu bekerja di meja seharian, kamu sebaiknya **bergantian** antara berdiri dan duduk.
The meeting has an alternate location in case it rains.
Rapat memiliki lokasi **pengganti** jika hujan.
Traffic was heavy, so we took an alternate route home.
Lalu lintas padat, jadi kami pulang lewat **rute pengganti**.