"alrighty" in Japanese

よしオッケーいいよ (カジュアル)

Definition

とてもカジュアルに『わかった』や『オッケー』という意味で使われます。会話で同意や準備ができたことを気軽に伝える表現です。

とてもくだけた表現なので、友達同士や親しい間柄で使います。メッセージや会話の出だし・締めによく登場します。

Alrighty, let's get started.

**よし**、始めましょう。

Alrighty, I will call you later.

**オッケー**、あとで電話するね。

If everyone is ready, alrighty!

みんな準備OK？**よし**！

Alrighty, who's hungry?

**よし**、お腹すいた人は？

You finished your homework? Alrighty then, go play outside.

宿題終わった？**よし、それじゃあ**、外で遊んできて。

Alrighty, I guess that's it for today!

**よし**、今日はこれで終わりだね！