"alright" in Korean
괜찮아좋아문제없어
Definition
비공식적으로 '괜찮아', '좋아' 또는 동의를 나타낼 때 쓰임. 어떤 것이 무난하거나 받아들일 수 있을 때도 사용함.
Usage Notes (Korean)
아주 비공식적이므로 공식적인 글에서는 피하세요. 대화, 문자에 자주 쓰임. 동의나 안심시킬 때 사용: 'It's alright'. 'all right'보다 편한 느낌.
Examples
It's alright, you don't need to worry.
**괜찮아**, 걱정하지 마.
Are you alright?
**괜찮아**?
If it’s alright with you, I’ll go now.
너가 **괜찮으면** 이제 갈게.
The movie was just alright, not amazing.
영화는 그냥 **그랬어**, 대단하지 않았어.
“See you later.” “Alright, bye!”
“나중에 봐.” “**알았어**, 잘 가!”
He said he’s alright after the fall, just a few bruises.
넘어졌지만 그는 **괜찮다**고 했어, 멍만 좀 들었대.