"aloof" 的Russian翻译
释义
Если человек отчуждённый, он не проявляет большого интереса к другим и кажется дистанцированным или равнодушным.
用法说明（Russian）
Часто встречается в формальной или письменной речи; менее негативное, чем 'холодный', и более нейтральное, чем 'надменный'. Используйте для описания эмоциональной отстранённости, не физической дистанции.
例句
He seemed aloof at the party.
На вечеринке он казался очень **отчуждённым**.
She stays aloof from office gossip.
Она остаётся **отчуждённой** от офисных сплетен.
Tom is friendly, but his brother is very aloof.
Том общительный, а его брат очень **отчуждённый**.
If you act too aloof, people might think you're not interested.
Если ты будешь вести себя слишком **отчуждённо**, люди подумают, что тебе не интересно.
He tends to remain aloof in new situations until he feels comfortable.
Он обычно остаётся **отчуждённым** в новых ситуациях, пока не почувствует себя комфортно.
At first, she came across as aloof, but she's actually very warm once you get to know her.
Сначала она показалась **отчуждённой**, но если узнать её поближе, она очень тёплая.