"almanac" in Arabic

• تقويم سنوي
• رزنامة سنوية

Definition

الألْمَنَاك هو كتاب سنوي يحتوي على معلومات مفيدة عن التقويم، الطقس، التواريخ المهمة وحقائق حول مواضيع مختلفة.

Usage Notes (Arabic)

"الألمنـاك" مصطلح رسمي ويُعد قديماً نوعاً ما. يستخدم غالباً في سياقات تاريخية أو زراعية مثل "الألمنـاك الزراعي". نادراً ما يستخدم في المحادثات اليومية.

Examples

We looked at the almanac to find out the sunrise time.

بحثنا في **الألْمَنَاك** عن وقت شروق الشمس.

The farmer buys a new almanac every year.

يشتري الفلاح **ألْمَنَاك** جديد كل سنة.

My grandfather reads the almanac to check the holidays.

جدي يقرأ ال**ألْمَنَاك** ليتحقق من العطلات.

According to the almanac, this summer will be hotter than usual.

بحسب ال**ألْمَنَاك**، سيكون الصيف هذا العام أكثر حرارة من المعتاد.

The old almanac in the library is full of interesting facts from the 1800s.

ال**ألْمَنَاك** القديم في المكتبة مليء بوقائع مثيرة من القرن التاسع عشر.

If you’re into gardening, you might enjoy checking the almanac for planting tips.

إذا كنت تهوى البستنة، قد تستمتع بمراجعة ال**ألْمَنَاك** لنصائح الزراعة.