"ally" in Japanese

同盟国味方

Definition

同盟国や味方とは、あなたを支援し、助けてくれる人・団体・国を指します。動詞の場合は、一緒に目的を達成するため協力することです。

名詞で使うことが多く、政治や戦争、社会問題などで『close ally』『味方になる』のように使われます。多様性支援の意味でも使われます。

Canada is an important ally of the United States.

カナダはアメリカ合衆国の重要な**同盟国**です。

She became his ally at work.

彼女は職場で彼の**味方**になった。

The two groups decided to ally against the new rule.

その2つのグループは新しい規則に対抗して**同盟を結んだ**。

In a tough office, even one ally can make a big difference.

厳しい職場でも、たった一人の**味方**が大きな差を生むこともある。

We need to ally with people who actually want change.

私たちは本当に変化を望む人たちと**同盟を組む**必要があります。

She’s been a real ally since this whole thing started.

この件が始まってから、彼女は本当に頼れる**味方**だった。