"allowing" em Portuguese (BR)
Definição
Deixar que alguém faça algo ou que algo aconteça; dar permissão para uma ação ou situação.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
'Allowing' aparece mais em contextos formais ou neutros para indicar permissão. Frases comuns: 'allowing access', 'allowing time for', 'allowing someone to do something'. Não confunda com 'let', que é mais informal. Geralmente vem antes de um substantivo ou ação ('allowing entrada', 'allowing people to speak').
Exemplos
The teacher is allowing us to use calculators in class.
A professora está **permitindo** que usemos calculadoras na aula.
Her job involves allowing people entry to the building.
O trabalho dela envolve **permitir** a entrada de pessoas no prédio.
Parents are allowing their children to stay up late tonight.
Os pais estão **permitindo** que seus filhos fiquem acordados até tarde hoje.
Allowing for traffic, we should get there by 6.
**Considerando** o trânsito, devemos chegar lá até as 18h.
Thanks for allowing me to join your team.
Obrigado por **me permitir** entrar no seu time.
There’s no allowing cell phones during the test.
Não é **permitido** usar celular durante a prova.