"allowing" in Arabic

• السماح

Definition

السماح لشخص بفعل شيء أو السماح لشيء أن يحدث؛ إعطاء الإذن لفعل أو موقف.

Usage Notes (Arabic)

'Allowing' يُستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو المحايدة للدلالة على منح الإذن. من العبارات الشائعة: 'allowing access'، 'allowing time for'، 'allowing someone to do something'. لا تخلطه مع 'let' الأكثر عفوية. عادة يأتي بعده اسم أو تعبير فعلي.

Examples

The teacher is allowing us to use calculators in class.

المعلمة **تسمح** لنا باستخدام الآلات الحاسبة في الصف.

Her job involves allowing people entry to the building.

عملها يتضمن **السماح** للناس بدخول المبنى.

Parents are allowing their children to stay up late tonight.

الآباء **يسمحون** لأطفالهم بالسهر الليلة.

Allowing for traffic, we should get there by 6.

**مع الأخذ في الاعتبار** الزحام، يجب أن نصل بحلول السادسة.

Thanks for allowing me to join your team.

شكرًا على **السماح** لي بالانضمام إلى فريقكم.

There’s no allowing cell phones during the test.

لا **يسمح** باستخدام الهواتف المحمولة أثناء الاختبار.