"allowance" in Portuguese (BR)
Definition
Uma mesada é uma quantia fixa de dinheiro dada regularmente, geralmente para crianças pelos pais, ou um benefício financeiro para cobrir necessidades específicas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Allowance' é comum como 'mesada' para crianças, mas também pode indicar 'subsídio' ou 'abono' no contexto profissional (como 'travel allowance'). Não confundir com 'desconto'.
Examples
My parents give me a weekly allowance.
Meus pais me dão uma **mesada** semanal.
He receives a travel allowance for work trips.
Ele recebe um **subsídio** de viagem para viagens a trabalho.
Children often spend their allowance on snacks or toys.
Crianças costumam gastar a **mesada** com lanches ou brinquedos.
I saved my entire allowance last month to buy a new game.
Eu guardei toda a minha **mesada** do mês passado para comprar um jogo novo.
Does your job offer a housing allowance?
Seu trabalho oferece algum **subsídio** de moradia?
Even a small allowance teaches kids how to manage money.
Até uma pequena **mesada** ensina as crianças a administrar dinheiro.