"allowance" in Japanese

お小遣い手当

Definition

お小遣いは、親が子どもに定期的に渡すお金や、特定の用途のために支給される手当のことです。

お小遣いは家庭で子どもがもらうお金によく使います。手当は会社や公的な場面で「通勤手当」「住宅手当」などの形でも使います。「割引」とは異なります。数えられる名詞です。

My parents give me a weekly allowance.

両親は毎週私に**お小遣い**をくれます。

He receives a travel allowance for work trips.

彼は出張のために**手当**を受け取っている。

Children often spend their allowance on snacks or toys.

子どもたちはよく**お小遣い**をお菓子やおもちゃに使います。

I saved my entire allowance last month to buy a new game.

私は先月、新しいゲームを買うために**お小遣い**を全部貯めました。

Does your job offer a housing allowance?

あなたの仕事には**住宅手当**がありますか？

Even a small allowance teaches kids how to manage money.

少しの**お小遣い**でもお金の使い方を子どもに教えます。