"allow" in Portuguese (BR)
Definition
Permitir que alguém faça algo ou tornar algo possível. Também pode significar aceitar ou incluir algo dentro de certos limites ou regras.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Os padrões mais comuns são 'allow someone to do something' e 'allow for something'. 'Let' geralmente é mais informal do que 'allow'. 'Allow' é muito comum em regras, permissões, linguagem formal e quando algo torna outra coisa possível.
Examples
My parents allow me to stay up late on weekends.
Meus pais me **permitem** ficar acordado até tarde nos fins de semana.
This ticket does not allow entry after 8 p.m.
Este ingresso não **permite** entrada depois das 20h.
The new road will allow faster travel to the city.
A nova estrada vai **permitir** viajar mais rápido para a cidade.
They won't allow any exceptions, no matter who asks.
Eles não vão **permitir** nenhuma exceção, não importa quem peça.
The budget doesn't allow us to hire more people right now.
O orçamento não nos **permite** contratar mais pessoas agora.
We should allow for some extra time in case traffic is bad.
A gente deve **considerar** um tempo extra caso o trânsito esteja ruim.