"allies" in Bengali

• মিত্র
• সহযোগী

Definition

মিত্ররা হলো সেই সব ব্যক্তি, দল বা দেশ, যারা একে অপরকে সহায়তা করে বা একসাথে একটি উদ্দেশ্যে কাজ করে, প্রায়ই যুদ্ধ বা সাধারণ কোনো লক্ষ্যে।

Usage Notes (Bengali)

'মিত্র' সাধারণত ঐতিহাসিক, রাজনৈতিক বা সামরিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয় ('দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের মিত্র শক্তি' ইত্যাদি)। সামাজিক আন্দোলনেও ব্যবহৃত হয় (যেমন 'LGBTQ+ কমিউনিটির মিত্ররা')। 'allies' (verb) অর্থে ব্যবহার হয় না।

Examples

During World War II, the United States and the United Kingdom were allies.

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়, যুক্তরাষ্ট্র ও যুক্তরাজ্য **মিত্র** ছিল।

France and Germany are now close allies in Europe.

ফ্রান্স ও জার্মানি এখন ইউরোপে ঘনিষ্ঠ **মিত্র**।

We work with our allies to solve global problems.

আমরা বৈশ্বিক সমস্যার সমাধানে আমাদের **মিত্রদের** সঙ্গে কাজ করি।

They've always been strong allies when it comes to human rights campaigns.

মানবাধিকার ক্যাম্পেইনের ক্ষেত্রে তারা সবসময় **মিত্র** থেকেছে।

It's important to have allies you can trust in tough times.

কঠিন সময়ে ভরসাযোগ্য **মিত্র** থাকাটা গুরুত্বপূর্ণ।

The two companies became allies to compete against bigger rivals.

দুইটি কোম্পানি বড় প্রতিদ্বন্দ্বীদের বিপক্ষে প্রতিযোগিতার জন্য **মিত্র** হয়ে গেল।