"alleyway" in Russian
Definition
Полоса или узкая улица между зданиями, часто встречается в городах.
Usage Notes (Russian)
'Переулок' и 'узкий проход' чаще используются для пешеходных дорожек, а не для машин. Часто встречается с прилагательными как 'тёмный', 'узкий', 'задний'. Не путайте с 'проездом' для автомобилей.
Examples
The cat ran down the alleyway.
Кот пробежал по **переулку**.
He parked his bike in the alleyway behind the shop.
Он припарковал свой велосипед в **переулке** за магазином.
A small alleyway connects the two streets.
Маленький **переулок** соединяет две улицы.
We took a shortcut through the alleyway to save time.
Мы срезали путь через **переулок**, чтобы сэкономить время.
She heard footsteps echoing in the empty alleyway at night.
Она услышала эхо шагов в пустом **переулке** ночью.
Don't go into that alleyway alone—it looks dangerous.
Не заходи в этот **переулок** один — выглядит опасно.