"alley" in Urdu

• گلی

Definition

دو عمارتوں کے درمیان یا پیچھے بنی ہوئی تنگ گلی یا راستہ، جو عام سڑک سے چھوٹا اور زیادہ پرسکون ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر شہر کی چھوٹی، سنسان جگہوں کے لیے استعمال ہوتا ہے؛ 'walk down an alley' یعنی گلی سے گزرنا۔ کہانیوں میں یہ خطرے یا خفیہ جگہ کی علامت ہو سکتی ہے۔ ‘hallway’ (عمارت کا اندرونی راستہ) سے فرق رکھیں۔

Examples

The cat ran into the alley.

بلی **گلی** میں دوڑ گئی۔

There is a small alley behind my house.

میرے گھر کے پیچھے ایک چھوٹی **گلی** ہے۔

We walked through the alley to get to the store.

ہم نے دکان تک پہنچنے کے لیے **گلی** سے ہو کر گئے۔

That alley looks creepy at night, so let's take the main road.

وہ **گلی** رات کو ڈراؤنی لگتی ہے، تو چلو مین سڑک سے چلتے ہیں۔

There's a great little coffee shop tucked away in an alley downtown.

شہر کے بیچ ایک **گلی** میں ایک بہترین کافی شاپ چھپی ہوئی ہے۔

I took a wrong turn and ended up in a dead-end alley.

میں غلط مڑ گیا اور ایک بند **گلی** میں جا نکلا۔